Диалог культур через призму поэзии

Масштабное международное мероприятие в Центре арабского языка и культуры НИУ «БелГУ» было организовано вузом в партнёрстве с университетом Аль-Истикляль в Палестине, Центром межпрофильного сотрудничества города Санкт-Петербург и Тунисской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы. Его участниками стали представители посольств, МИД РФ, руководители профильных центров и ассоциаций, преподаватели, студенты, школьники и жители городов России, Иерусалима, Вифлеема и Туниса.

Заместитель руководителя подготовительного факультета НИУ «БелГУ» Елена Назаренко приветствовала гостей и участников мероприятия. Она отметила важную роль дружеских и партнёрских взаимоотношений между вузами России и стран Ближнего Востока и Северной Африки, а также динамично развивающиеся отношения НИУ «БелГУ» и университета Аль-Истикляль, договор о сотрудничестве с которым был подписан в сентябре 2023 года.

- Несмотря на все сложности, которые приходится преодолевать нашим странам в текущем году, мы реализуем все намеченные планы – растёт и число участников совместных межкультурных проектов, шире становится круг привлекаемого экспертного сообщества. Стоит также отметить глубокую заинтересованность и вовлеченность в реализацию совместных проектов представителей Ассоциации иностранных выпускников и студентов вузов Белгородской области. Вместе сегодня мы создаем наше завтра, - подчеркнула Елена Борисовна.

Высокую значимость совместной работы отметил и вице-президент Университета Аль-Истикляль по административным и финансовым вопросам, доктор Али Айида, который приветствовал участников встречи от имени ректора университета.

- Мы ждем углубления и расширения сотрудничества с НИУ «БелГУ» в академических вопросах и образовательной сфере. Обучение российских студентов арабскому языку, которое реализуется в рамках программы академической мобильности – новое направление в нашей работе. По завершении курса мы готовы принять группу студентов и преподавателей, желающих изучать арабский язык, в университете Аль-Истикляль, - поделился Али Айида.

От имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Государства Палестина в РФ собравшихся приветствовал советник Посольства Государства Палестина в Российской Федерации Абдалла Исса. Он пожелал процветания и развития России, отметив, что в Палестине очень ценят позицию России по защите культурных, духовных, исторических ценностей и стремлению к созданию многополярного мира.

В ходе мероприятия участники ознакомились с фактами жизни и творчества палестинского национального поэта и одного из самых влиятельных писателей арабского мира Махмуда Дарвиша. Обучающиеся из разных городов России прочитали стихотворения поэта на арабском языке. В свою очередь студенты и школьники из стран арабского мира представили произведения великих поэтов Сергея Есенина, Михаила Лермонтова и Александра Пушкина на русском языке, демонстрируя уважение и глубокое понимание российской культуры. Совместное прочтение стихотворения «В Газе», автором которого является гость мероприятия, политолог, писатель и поэт Абдалла Исса, осуществили на арабском и русском языках студенты из НИУ «БелГУ» и обучающиеся из арабских стран. Поэтические произведения также прочли преподаватель арабского языка, ординатор НИУ «БелГУ» Мохамад Мохамад и юный участник вечера из Вифлеема Хассан Мухаммед Наджаджр.

Мероприятие продолжила церемония вручения благодарностей за вклад в создание благоприятной среды для межкультурного взаимодействия представителей разных национальностей, популяризацию арабского языка и культуры, высокий профессионализм и творческий подход в преподавании арабского языка. Наградами были отмечены обучающиеся НИУ «БелГУ» из Сирии и Марокко, которые также являются преподавателями арабского языка в университете – Эль-Мхади Фатима Зохра, Мохамад Мохамад, Алали Ола.

В завершение вечера участники выразили мнение, что подобные мероприятия играют ключевую роль в создании атмосферы взаимопонимания и уважения между различными культурами.